一个小字幕组的“存亡决议”

很多年来，对付外语程度欠佳的观众来说，字幕组就是他们的灯塔，很多人都曾受益。但把字幕内嵌到视频中，肯定会引起版权纠纷。一份陈诉指出，海外也有相同的字幕组，但他们只提供外挂字幕，假如海内字幕组可以效仿，固然会导致字幕组不再像之前那样受接待，却或者可以成为其正当存在的一种途径。

究竟上，字幕组的翻译上传等举动此刻依然处于喜爱者集体的非营利状态，过于苛责并不须要，为这些集体拟定相干法令礼貌，使他们可以或许更好地接管调解，才气掩护各人的权益和维持法令秩序。

但这些都是后话，对付Q君来说，已经不能再拖了。3月3日，Q君和字幕组的另一位开办人碰了面。两人提起昔时开办字幕组的理睬：毫不影响各人的正常糊口，不然退出。一分钟后，Q君第三次拍板。

下战书4点，Q君通过字幕组官博公布：从2019年3月3日起，全面放弃对院线片字幕的建造。

发稿前，另一位业内人士发来微信：尚有一家字幕组也要放弃建造影戏字幕了。

（注：文中人物均为假名）

（编辑：河北网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!